ACCESSIBLE TRANSCRIPT / 日本語

Prologueプロローグ

  1. 01

    Il était une fois une jolie maison avec un jardin couvert de muguet.

    あるところに、スズランの咲きほこるかわいいお家がありました

  2. 02

    C’est là que vivait une petite Parisienne.

    そこには、ちいさなパリジェンヌがくらしていました

  3. 03

    Bonjour, Victoire-chan. Une nouvelle journée commence.

    「おはよう、ヴィクトワールちゃん。一日のはじまりよ」

  4. 04

    Bonjour! Je m’appelle Victoire-chan.

    こんにちは! わたしの名前はヴィクトワールちゃんです

  5. 05

    Je me demande ce qui va se passer aujourd’hui.

    今日は、どんなことがおきるかな?

  6. 06

    (文章のない見開き)

← プロローグの絵本へ戻る