ACCESSIBLE TRANSCRIPT / Français

Recto & versoRecto & verso

  1. 01

    Comme toujours, les brins de muguet du jardin jouent une jolie mélodie.

  2. 02

    Je me demande quelles belles choses vont arriver aujourd’hui !

  3. 03

    Tiens, voilà Gourmette-chan ! On dirait que Gourmette-chan ne m’a pas remarquée…

  4. 04

    J’ai une idée! Je vais surprendre Gourmette-chan avec une danse magique qui permet de profiter encore plus de sa Gourmette!

  5. 05

    Tourne, tourne, tournicoti♪

  6. 06

    Alors la Gourmette se met à tournoyer ! Waouh, son revers est tout aussi joli !

  7. 07

    Tournicoti♪

  8. 08

    Tournicoti♪

  9. 09

    Tourne, tourne encore♪

  10. 10

    Il suffit de faire tourner sa Gourmette pour que le paysage familier paraisse différent et que l’humeur change elle aussi.

  11. 11

    Le recto ou le verso de ma Gourmette: de quel côté vais-je la porter aujourd’hui?

  12. 12

    Recto et verso

    Composée d’une plaque et d’une chaîne, Gourmette offre deux expressions séduisantes. On peut dissimuler la plaque côté paume et porter la chaîne sur le dessus de la main. Nul besoin d’ornement ni de faux-semblant : il suffit d’écouter son humeur et de choisir entre recto et verso. Une beauté pure et innocente, débarrassée de toute décoration superflue, pour toutes les femmes.

← 表と裏の絵本へ戻る